Recently, I bought a Segway on vacation and had a dealer ship it to my home. They seem to have used
https://www.bikeflights.com/ which quotes about $100 each way. Seems like they're used to handling eBikes with lithium batteries, so you might want to give that a shot.