Joe,
YOU HAVE TO remove the pack from the bms!!!
if the cells are stuck it's most likely they have leaked abd glued themselves in.
support the surrounding cells and target the one you want to move...
I was rushing in this vid but you might get the idea...
https://wwwyoutubecom/watch?v=w6fT2OxN7Uw
you will have to add the dots...