Here is how I've marked my Segway MiniPro for ADA observance:
Front -
Rear -
These decals have served me well for use in malls, hospitals, etc. every time so far. Questioned and released only once by an overzealous mall cop.
I have also printed out the ADA OPDMD guide just in case. These are the federal guidelines for "Other" devices. Available
here.